templado

adj.
1 lukewarm, neither cold nor hot.
2 temperate, abstinent, mild, frugal.
past part.
past participle of spanish verb: templar.
* * *
templado
participio pasado
1→ {{link=templar}}templar
adjetivo
1 (agua) warm, lukewarm; (clima, temperatura) mild, temperate
2 (moderado) moderate; (sereno) composed, unruffled
3 (valiente) brave
4 MÚSICA tuned
5 (metal) tempered
\
FRASEOLOGÍA
nervios bien templados steady nerves
* * *
(f. - templada)
adj.
1) warm
2) mild
3) moderate
* * *
1. ADJ
1) [líquido, comida] lukewarm; [clima] mild, temperate; (Geog) [zona] temperate
2) (=moderado) moderate, restrained; [en comer] frugal; [en beber] of sober habits, abstemious

nervios templados — nerves of steel

3) (Mús) well-tuned
4) (=valiente) brave, courageous; (=franco) bold, forthright
5) * (=listo) bright, lively; CAm, Méx (=hábil) able, competent
6) And (=severo) severe
7) And, Caribe (=borracho) tipsy
8)
2.
SM (Téc) tempering, hardening
* * *
-da adjetivo
1)
a) <clima> mild, temperate; <zona> temperate; <temperatura> warm
b) <agua> warm, lukewarm; <comida> lukewarm
2) <ánimo> bold, courageous

tiene los nervios bien templados — she has nerves of steel

3) (Col) (duro, difícil) tough
* * *
= warm [warm -comp., warmest -sup.], benign, temperate, annealing, tempered.
Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
Ex. Being on the ocean means that Boston's climate is temperate in the summer.
Ex. This paper presents an algorithm for health care knowledge crystallization that, in addition to simulating the process of annealing, employs the notion of nucleation and growth on health care knowledge.
Ex. Fully tempered glass as supplied for shower door, patio doors, etc., is four to five times as strong as annealed glass.
----
* aguas templadas = temperate waters.
* zona templada, la = temperate zone, the.
* * *
-da adjetivo
1)
a) <clima> mild, temperate; <zona> temperate; <temperatura> warm
b) <agua> warm, lukewarm; <comida> lukewarm
2) <ánimo> bold, courageous

tiene los nervios bien templados — she has nerves of steel

3) (Col) (duro, difícil) tough
* * *
= warm [warm -comp., warmest -sup.], benign, temperate, annealing, tempered.

Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.

Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
Ex: Being on the ocean means that Boston's climate is temperate in the summer.
Ex: This paper presents an algorithm for health care knowledge crystallization that, in addition to simulating the process of annealing, employs the notion of nucleation and growth on health care knowledge.
Ex: Fully tempered glass as supplied for shower door, patio doors, etc., is four to five times as strong as annealed glass.
* aguas templadas = temperate waters.
* zona templada, la = temperate zone, the.

* * *
templado1 -da
adjective
A
1 ‹clima› mild, temperate; ‹zona› temperate; ‹temperatura› warm
2 ‹agua› warm, lukewarm; ‹comida› lukewarm
frío, templado, caliente … ¡que te quemas! cold, you're getting warmer, hot … red hot!
B ‹ánimo› bold, courageous
tiene los nervios bien templados she has nerves of steel, she has very steady nerves
C (Col) (duro, difícil) tough
D ver tb templar
templado2
masculine
tempering
* * *

 

Del verbo templar: (conjugate templar)

templado es:

el participio

Multiple Entries:
templado    
templar
templado
-da adjetivo

a)climamild, temperate;

zonatemperate;
díawarm
b)agua/comidalukewarm

templado,-a adjetivo
1 (tibio) warm: lávalo en agua templada, wash it in lukewarm water
2 Meteor mild, temperate
3 (que tiene templanza) restrained, sober
(con temple) courageous
4 Mús tuned
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer
♦ Locuciones: templar gaitas, to compromise
'templado' also found in these entries:
Spanish:
templada
- tibia
- tibio
English:
enjoy
- mild
- self-controlled
- temperate
- warm
* * *
templado, -a
adj
1. [agua, leche, comida] [tirando a frío] lukewarm;
[tirando a caliente] warm
2. [clima, zona] temperate;
[temperaturas] mild;
tenemos una mañana templada en Cartagena it's a mild morning here in Cartagena
3. [sereno] [persona, carácter, ánimos] calm, composed;
[nervios] steady
4. [moderado] moderate
nm
Tec [del acero] tempering
* * *
templado
adj warm; clima temperate; fig
moderate, restrained
* * *
templado, -da adj
1) : temperate, mild
2) : moderate, restrained
3) : warm, lukewarm
4) valiente: courageous, bold
* * *
templado adj
1. (líquido) lukewarm
este café está templado this coffee is lukewarm
2. (clima) mild

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Templado — Nom Templado Race lusitanien Père Perdigon VI Robe Gris Naissance 11 juin 1985 Éleveur Magali Delgado et Frédéric Pignon Propriétaire Magali Delgado et Frédéric Pignon …   Wikipédia en Français

  • Templado — puede referirse a: Bosque templado Clima templado Templado del acero Vidrio templado Véase también Temple, página de desambiguación …   Wikipedia Español

  • templado — templado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Clima, temperatura] que no es ni frío ni caliente: Desayuno un vaso de leche templada. La tarde está templada. clima templado. zona* templada. Sinónimo: tibio. 2. Que es moderado en su manera de vivir: Pepe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • templado — templado, da (Del part. de templar). 1. adj. Dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. Apl. a los nervios, u. t. en sent. fig.) 2. Moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro… …   Diccionario de la lengua española

  • templado — templado, da adjetivo 1) tibio. 2) moderado*, mesurado, sobrio, parco, contenido. Tratándose de apetitos, deseos o pasiones. 3) coloquial sereno, valiente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • templado — ► adjetivo 1 Que no es ni frío ni caliente: ■ quiero la leche templada . SINÓNIMO tibio 2 METEOROLOGÍA Se aplica al clima suave, sin altas ni bajas temperaturas, y a la zona que lo tiene: ■ me parecería aburrido vivir en un país templado . 3 Que… …   Enciclopedia Universal

  • templado — I. pp de templar o templarse II. adj 1 Que tiene una intensidad, una fuerza o una tensión ajustada a ciertas condiciones o circunstancias: acero templado, cerámica templada 2 Que tiene una temperatura poco extremosa: bosque templado, clima… …   Español en México

  • templado — {{#}}{{LM SynT38382}}{{〓}} {{CLAVE T37449}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}templado{{]}}, {{[}}templada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(ni frío ni caliente){{♀}} tibio • cálido = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el clima){{♀}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • templado — (adj) (Intermedio) que no se deja llevar por emociones o caprichos momentáneos Ejemplos: Es un hombre templado, no reacciona de manera violenta, incluso cuando alguien le ofende. Mi padre fue muy templado en la bebida, nunca se emborrachaba.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • templado — da adj. Moderado. Que no está caliente ni frío …   Diccionario Castellano

  • Templado del acero — Saltar a navegación, búsqueda El temple es un tratamiento térmico al que se somete al acero, concretamente a piezas o masas metálicas ya conformadas en el mecanizado, para aumentar su dureza, resistencia a esfuerzos y tenacidad. El proceso se… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.